chuckle
英 ['t??k(?)l]
美 ['t??kl]
- vi. 咯咯的笑，輕聲地笑
- n. 輕笑，竊笑
- vt. 輕聲笑著表示
助記提示
1. 諧音“插科” --- 插科打諢 --- 科：指古典戲曲中的表情和動作；諢：詼諧逗趣的話。文學、曲藝演員在表演中穿插的引人發笑的動作或語言。
2. 在維吾爾語中，“恰克恰克”(“qakqak”)用來表示笑話。恰克恰克”，是隨著人們日常交流中的玩笑、趣語以及語言技巧的不斷發展而產生的，是一種以逗人發笑為目的而說的具有幽默性的話語”。
3. 諧音“卡殼” --- 她那咯咯的笑聲突然“卡殼”了。
中文詞源
chuckle 輕聲的笑擬聲詞。-le, 表反復。
英文詞源
- chuckle (v.)
- 1590s, frequentative of Middle English chukken "make a clucking noise" (late 14c.), of echoic origin. It originally meant "noisy laughter." Related: Chuckled; chuckling.
- chuckle (n.)
- 1754, from chuckle (v.).
雙語例句
- 1. He gave a little chuckle.
- 他輕聲一笑。
來自柯林斯例句
- 2. Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
- 今天我找到了一期《90分鐘》雜志，讀了你的文章咯咯笑了半天。
來自柯林斯例句
- 3. Dead men don't bite, you know,'I added, with a chuckle.
- 你不是說過嗎, 死人是不咬人的. ” 我笑著又說.
來自英漢文學 - 金銀島
- 4. With a faint chuckle ,. Yaming slipped on the gloves.
- 王亞明就在輕微的笑聲里邊戴起了手套.
來自漢英文學 - 中國現代小說
- 5. She gave a mean chuckle, but involuntarily lowered her voice slightly.
- 她惡意的笑了, 可是不由她自己似的把聲音稍放低了些.
來自漢英文學 - 駱駝祥子