hierarchical
英 [ha??'rɑ?k?k(?)l]
美 [,ha??'rɑrk?kl]
助記提示
1、hier- + arch- + -ical.
2、原始字面含義：high priest, leader of sacred rites. => ranked division of angels or clergy. => 后來，進(jìn)一步引申為一般意義上的層級(jí)、等級(jí)制度。
3、因此，可以看到該詞是由最初的劃分了等級(jí)的、等級(jí)制度森嚴(yán)的宗教統(tǒng)治（集團(tuán)/組織），逐漸演變成今天的含義的。
4. hier- (諧音“higher”) => 神圣的東西當(dāng)然是高高在上的感覺。
中文詞源
hierarchical 等級(jí)制度的來自hierarchy,等級(jí)制度。
英文詞源
- hierarchical (adj.)
- 1560s, from hierarchic + -al (1). Related: Hierarchically.
雙語例句
- 1. But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this.
- 但是把等級(jí)社會(huì)永久化的問題卻比這深刻得多.
來自英漢文學(xué)
- 2. The appellation stuck , and the age of the sequential hierarchical menu began.
- 其名稱也從中而來, 于是順序?qū)哟侮P(guān)系菜單時(shí)代開始了.
來自About Face 3交互設(shè)計(jì)精髓
- 3. Congress is a collegial and not a hierarchical body.
- 國會(huì)是一個(gè)學(xué)院式的機(jī)構(gòu),而不是一個(gè)等級(jí)制度的機(jī)構(gòu).
來自辭典例句
- 4. Civil services are organized in hierarchical structures of offices.
- 文官是按照職位的等級(jí)制結(jié)構(gòu)組織起來的.
來自辭典例句
- 5. Who wields power is not important, provided that the hierarchical structure remains always the same.
- 由誰掌握權(quán)力并不重要, 只要等級(jí)結(jié)構(gòu)保持不變.
來自英漢文學(xué)